Turas don tràigh do na Tràth Ìrean air a’ Ghàidhealtachd tro phròiseact dràma Fhèisean nan Gàidheal

Dealbh le Maree Nicolson Photography

Tha Fèisgoil, seirbheis foghlaim foirmeil Fhèisean nan Gàidheal, air leth toilichte Seachdain na Gàidhlig 2026 a chur air a chasan le bhith ag innse gum bi Hùb Hàb, pròiseact tèatar-oideachaidh do na Tràth Ìrean, air chuairt a-rithist bho 24 An Gearran. Bidh taisbeanadh na bliadhna a’ deasachadh dhaoine òga anns an ro-sgoil Ghàidhlig agus ann am Foghlam tro mheadhan na Gàidhlig airson làithean na bu bhlàithe ri taobh na mara.

Bidh an taisbeanadh eadar-ghnìomhach, Hùb Hàb air an Tràigh, a’ togail air na rudan iongantach a tha ri fhaicinn agus ri dhèanamh aig a’ chladach, a leithid lorg eòin agus chreutairean-mara, iasgach, seòladh agus snàmh, is mar a chumas iad sàbhailte ‘s iad air oir na mara.

Aig cridhe gach taisbeanadh tha caractar càirdeil air a bheil Hùb Hàb, a tha air aire sgoilearan a tharraing thar nam bliadhnaichean le dealbhan-cluiche a leithid Hùb Hàb anns a’ Ghàrradh, Ri Fuine ‘s Fealla-dhà, Cuairt Bheag, aig an t-Siorcas agus an-uiridh le Hùb Hàb: Latha Mòr nan Geamaichean Gàidhealach.

Is i Sinead Swann a bhios ga cluich am-bliadhna ‘s i air tighinn air bòrd aig Fèisean nan Gàidheal airson a’ chiad turas anns a’ bhliadhna-sgoile 2025-26 mar oide Blasad Gàidhlig do sgoilearan a tha ag ionnsachadh na Gàidhlig mar chànan a bharrachd ann an ceann a tuath na Gàidhealtachd. Thuirt i: “Tha mi a’ dèanamh fiughair mhòr ris an turas a thòiseachadh ann an Druim na Drochaid ‘s cur-seachadan spòrsail Hùb Hàb a thaisbeanadh sna sgoiltean, gu h-àraidh Bun-sgoil Chnoc na Creige, an t-seann sgoil agam fhèin ann am Baile Dhubhthaich.”

Bidh an taisbeanadh air thuras feadh tìr-mòr na Gàidhealtachd is e a’ tadhal air còrr is 140 sgoilear ann an 8 bun-sgoiltean agus sgoiltean-àraich gus briathrachas ùr a theagasg agus a dhaingneachadh dhaibh ann an dòigh-lìbhrigidh a tha làn gluasaid, eadar-obrachaidh, fealla-dhà agus òrain Ghàidhlig sean is ùr a tha furasta a thogail.

Ach bidh caractar eile a’ nochdadh air an latha air a chluich le Hùb Hàb – Caiptean Mac an Leòbaig, a bha uair na iasgair. Gabhaidh esan òran tarraingeach agus tuigseach don chloinn mu riaghailtean na tràghad is trì òrdughan sònraichte aige gus toirt orra cùram a ghabhail: bi glic, bi còir, bi sàbhailte! Thèid an luinneag seo, a chaidh a dhèanamh às ùr don taisbeanadh le Oifigear Dràma Fhèisean nan Gàidheal, Aonghas MacLeòid, a ghabhail am measg òrain aithnichte co-cheangailte ris a’ mhuir a leithid Bàta Sheumais, agus tha Fearghas Rothach cuideachd air ceòl-taic a chur ris an t-seata le diong spòrsail stèidhte air òran ainmeil Runrig, Air an Tràigh.

Thuirt Aonghas MacLeòid, a sgrìobh agus a dheasaich an taisbeanadh: “Leis an eòlas a th’ aig Sinead ag obair le clann òga sa bhun-sgoil agus na tàlantan seinn ‘s cleasachd a th’aice, cha b’urrainn na b’ fheàrr gus turas Hùb Hàb dhan tràigh a bheòthachadh agus tha mi cinnteach gum bi spòrs ‘s fealla-dhà aice fhèin ‘s aig na sgoilearan leis na cur-seachadan a bhios aig Hùb Hàb dhaibh.”

Tha Fèisean nan Gàidheal air leth taingeil don luchd-maoineachaidh cunbhalach Bòrd na Gàidhlig agus Alba Chruthachail airson an cuid taic ann a bhith a’ cur nan tursan dràma seo air an rathad.

Airson tuilleadh fiosrachaidh mu Hùb Hàb agus ar n-obair dràma anns na sgoiltean, cuiribh fios air Oifigear Dràma Aonghas MacLeòid air angus@feisean.scot.

Creative Scotland The Scottish Government Bòrd na Gaidhlig Highland Council Argyll & Bute Council William Grant Foundation We are a Living Wage Employer